Unit 23.

23.1

23. Nyáron lehet nyaralni
The infinitive
Lehet+infinitive to express general possibility
Weather
The seasons in Hungary

23.1.
The infinitive
Page 140 in the printed book

The infinitive form of the verb is used with other verbs (for example, with lehet – it’s possible to). In most cases the -ni infinitive ending is added to the verb stem (beszél+ni – to speak, ebédel+ni – to have lunch). If the verb stem ends in two consonants or -ít, than -ani or -eni is used, according to the rules of vowel harmony (fordít+ani – to translate, épít+eni – to build).
Infinitive forms for -ik verbs (internetezik – use the internet, reggelizik – have breakfast) are generated by the addition of -ni to the base form without the -ik ending (internetez-, reggeliz-).
Several verbs have a different stem for their infinitive form (enni – to eat, inni – to drink, venni – to buy, vinni – to take, carry, tenni – to put, hinni – to believe, lenni – to be, menni – to go, aludni – to sleap, feküdni – to lie, haragudni – to be angry, dohányozni – to smoke).

Some examples:

Lehet means it’s possible so it refers to a general possibility. In the English translation of the following sentences you or one may be used too because they all refer to people in general.

A konyhában lehet szendvicset csinálni. (You can make sandwiches in the kitchen.)
A fürdőszobában lehet kezet mosni. (You can wash your hands in the bathroom.)
Az egyetemen nem lehet táncolni. (It’s not possible to dance at the university.)
A kiállításon lehet sok képet látni. (You can see many pictures at the exhibition.)
A vonaton lehet zenét hallgatni. (You can listen to music on the train.)
Az utcán lehet gitározni. (You can play the guitar on the street.)
A klubban lehet táncolni. (You can dance in the club.)
Vasárnap lehet sportolni. (On Sunday you can play sports.)
Az irodában lehet internetezni. (You can use the internet in the office.)
Angliában lehet jót reggelizni. (In England it’s possible to have a good breakfast.)
A buszon nem lehet énekelni. (You cannot sing on the bus.)
A kávézóban lehet kávét inni. (You can have coffee in the café.)
Ecsettel és festékkel lehet festeni. (You can paint with a brush and paint.)
A park mellett lehet házat építeni. (It’s possible to build a house next to the park.)
A strandon lehet játszani. (You can play on the beach.)
A piacon lehet krumplit venni. (You can buy potatoes at the market.)
Kint lehet biciklizni. (You can ride the bike outside.)
Bent lehet olvasni. (You can read inside the house.)

 

A konyhában lehet csinálni.
A fürdőszobában lehet mosni.
A lehet sok képet látni.
A repülőn lehet zenét .
A klubban lehet .
Mindig lehet .
Ecsettel és festékkel lehet .
A park mellett lehet házat .
– Mit lehet csinálni nyáron Spanyolországban?
– Nyáron Spanyolországban lehet .
Nyáron Spanyolországban nem lehet .

– Mit lehet csinálni a repülőn, amikor utazunk?
– A repülőn lehet .
A repülőn nem lehet .

– Mit lehet csinálni az iskolában?
– Az iskolában lehet .
Az iskolában nem lehet .
A konyhában szendvicset csinálok.
  • A fürdőszobában kezet mosol.
  • A kiállításon sok jó képet látunk.
  • A vonaton zenét hallgattok.
  • Az utcán gitároznak.
  • Az igazgató az egyetemen táncol.

Az irodában internetezek.
  • A kávézóban kávét iszunk és nem tanulunk.
  • A buszon senki nem énekel.
  • Ecsettel és festékkel festetek.
  • A park mellett egy új házat építenek.
  • Megint nem reggelizel?

23.2

23.2.
The weather
Vocabulary
Pages 137-139 in the printed book

esik az eső
it’s raining

hideg van
it’s cold

süt a nap
the sun is shining

meleg van
it’s hot

fúj a szél
the wind is blowing

esik a hó / havazik
it’s snowing

Note:
- the verb esik means fall, so literally esik az eső means the rain is falling and esik a hó is the snow is falling

 

Nyár (summer) and tél (winter) take the -n/-on/-en/-ön ending. Tavasz (spring) and ősz (autumn) take the -val/-vel ending.

Some examples:

Nyáron lehet nyaralni. (You can go on a summer holiday in the summer.)
Nyáron lehet úszni a tengerben. (In the summer you can swim in the sea.)
Tavasszal lehet utazni. (In the spring you can travel.)
Tavasszal lehet kint biciklizni. (In the spring you can ride a bike outside.)
Télen lehet síelni. (In the winter you can ski.)
Télen lehet hóembert építeni. (In the winter you can build a snowman.)
Ősszel lehet bent filmet nézni. (In the autumn you can watch movies inside.)
Ősszel nem lehet pihenni. (It’s not possible to rest in the autumn.)

Listen and read the following text about the seasons in Hungary. It contains the vocabulary and the grammar presented above.

Magyarországon négy évszak van.
a) Nyáron, júniustól szeptemberig mindig süt a nap. Meleg van, általában 25-30 fok, de néha több is. Az emberek egész nap a strandon vannak, mert ott lehet napozni és úszni. A gyerekek fagyit esznek, a felnőttek pedig hideg sört isznak.
Júliusban vagy augusztusban a családok nyaralnak. A Balatonhoz mennek, mert ott a szép tó, vagy a hegyekbe, mert ott hűvös van.

b) Télen nagyon hideg van, néha mínusz 20 fok is lehet. Gyakran esik a hó. A gyerekek a hóban játszanak, szánkóznak, hóembert építenek. Sok ember megy külföldre: Olaszországba, Szlovákiába, mert ott lehet síelni.

c) Tavasszal kellemes az idő, körülbelül 20 fok van. Fúj a szél, és néha esik az eső, de már  kellemes az idő, és az emberek nem kabátban járnak. A hosszú, hideg és sötét tél után már mindenki jókedvű.

d) Ősszel már sokszor esik az eső, és nincs meleg. Már nem lehet nyaralni és a strandon pihenni, mert szeptemberben kezdődik az iskola.

Notes:
- strand can be a beach or a swimming pool in an open area
- sokszor means many times. The -szor/-szer/-ször ending means times: Egyszer voltam Szegeden. – I was in Szeged once. Hétfőn kétszer mentem boltba. – On Monday I went to the shop twice.
- már nem means any longer or any more : Már nem dolgozom. – I don’t work any more.

There are four seasons in Hungary.
a) In the summer, from June to September the sun always shines. It’s hot, usually 25-30 degrees but sometimes even more. People are on the beach all day because there you can sunbathe and swim. The children eat ice cream and the adults drink cold beer.
In July or August the families go on a holiday. They go to the lake Balaton because there is the beautiful lake or to the mountains because the weather is cooler there.

b) In the winter it’s very cold, sometimes it may be minus 20 degrees. It often snows. Children play in the snow, go sledging, build a snowman.  Many people go abroad: to Italy, Slovakia because there you can go skiing.

c) In the spring the weather is pleasant, it’s around 20 degrees. It’s windy and sometimes it rains but the weather is already pleasant and people don’t wear coats. After the long, cold and dark winter everyone is happy.

d) In autumn it often rains and it’s not hot. You cannot go on a holiday or relax on the beach any more because school starts in September.


A strandon lehet .
Nyáron a felnőttek a strandon .
Télen fok is lehet.
Télen a gyerekek a hóban , hóembert építenek.
Tavasszal esik az eső.
Tavasszal .
Magyarországon az iskola.
1. A kutya az utcán van, és .
2. A férfi napszemüvegben van, mert .
3. Jó idő van, de nagyon .
4. December van, és nagyon .
5. Ez a lány a strandon van, mert nagyon .
6. Hóembert építünk, mert
Ha otthon vagyok, gyakran játszom a gitáron.
  • Minden reggel úszunk ezer métert.
  • A tanár egész nyáron a strandon napozik.
  • Télen sokat szánkózol?
  • Júliusban a hegyekben nyaraltok.
  • A gyerekek ma szánkóznak, mert nagy a hó.

Sokat dolgozom, mert házat építek.
  • Kati ma külföldre megy.
  • Decemberben megint síelünk.
  • Télen nagy kabátban jársz, ugye?
  • Miért nem pihentek egy kicsit?
  • Az órák 9 óra után kezdődnek.