Unit 6.

6.1

6. Mit csinál a tanár a teremben?


Verbs and verb conjugation in 1st / 2nd / 3rd person singular
Pages 25-27 in the printed book

Verb categories

tanul+ok
Anna vagyok. Diák vagyok.
A könyvtárban tanulok.

(I’m Anna. I’m studying in the library.)

 

énekel+ek
Elvira vagyok. Énekes vagyok.
Mindig énekelek.
(I’m Elvira. I’m a singer. I’m always singing.)

 

ül+ök
Róbert vagyok. Taxisofőr vagyok.
Az autóban ülök.

(I’m Róbert. I’m a taxi driver. I’m sitting in the car.)

 

 

category

Back vowel verbs
(a, á, o, ó, u, ú)

Front vowel verbs
(only e, é, i, í, ö, ő, ü, ű)

Rounded vowel verbs
(only ö, ő, ü, ű)

base form (as in dictionaries) tanul él ül
first person singular (én) form tanulok élek ülök

 

This chart focuses on the 1st person singular form of verbs. Verbs can be grouped into three basic categories based on the vowels they contain. The verb endings must phonologically fit the vowels in the verb – this is known as  vowel harmony. This basic rule also determines noun endings.
If a verb is conjugated in the present tense, the 1st person ending has three variations: -ok/-ek/-ök.  The vowels in the base form of the verb determine which ending to take:

Front vowel verbs contain only front vowels (e, é, i, í) and take the front vowel ending -ek when conjugated.

Back vowel verbs contain only back vowels (a, á, o, ó, u, ú) or both back vowels and front vowels and take the back vowel ending -ok when conjugated. 
Rounded vowel verbs contain only rounded vowels (ö, ő, ü, ű) and take the verb ending with a rounded vowel -ök when conjugated. 
Please note that rounded vowels are actually a sub-category of front vowels. They are called rounded because they are pronounced with rounded lips.

 

A fiú a parkban fut.
(The boy is running in the park.)
A két szomszéd beszélget.
(The two neighbours are chatting.)

 

Note: although két szomszéd means two neighbours Hungarian doesn’t use a plural form. This is a general rule: if a noun stands with any type of quantifier the noun is not pluralized and the verb it stands with is not in plural either.

A fiú énekel.
(The boy is singing.)
A nő a boltban vásárol.
(The woman is shopping in the shop.)

 

A lány a parkban sétál.
(The girl is strolling in the park.)
A lány siet.
(The girl is in a hurry.)

 

A férfi köhög.
(The man is caughing.)
A férfi és a nő táncol.
(The man and the woman are dancing.)

 

Note: when people (several singualr objects) are listed both singular and plural forms can be used.

 

A diák tanul.
(The student is studying.)
A tanár a teremben beszél.
(The teacher is talking in the classroom.)

 

A fiú vár.
(The boy is waiting.)
A fiú áll, a lány ül.
(The boy is standing, the girl is sitting.)

 

A lány telefonál.
(The girl is phoning.)


6.2

Ki vagy? Hol vagy? Mit csinálsz? (Who are you? Where are you? What are you doing?)

Page 27 in the printed book

Four people introduce themselves in a couple of sentences. They use first person singular forms (én). Then everything appears in second and third person singular (te and ő).

 

Anna vagyok. Német diák vagyok. Berlinben élek. 28 éves vagyok. Most a könyvtárban tanulok.
(I’m Anna. I’m a German student. I live in Berlin. I’m 28 years old. Now I’m studying in the library.)

Te Anna vagy. Német diák vagy. Berlinben élsz. 28 éves vagy. Most a könyvtárban tanulsz.
(You are Anna. You are a German student. You live in Berlin. You are 28 years old. Now you are studying in the library.)

Ő Anna. Ő német diák. Berlinben él. 28 éves. Most a könyvtárban tanul.
(She is Anna. She is a German student. She lives in Berlin. She is 28 years old. Now she is studying in the library.)

 

Róbert vagyok. Magyar üzletember vagyok. Londonban élek. 35 éves vagyok. Most a parkban futok.
(I’m Róbert. I’m a Hungarian business man. I live in London. I’m 35 years old. Now I’m running in the park)

Te Róbert vagy. Magyar üzletember vagy. Londonban élsz. 35 éves vagy. Most a parkban futsz.
(You are Róbert. You are a Hungarian business man. You live in London. You are 35 years old. Now you are running in the park.)

Ő Róbert. Ő egy magyar üzletember. Londonban él. 35 éves. Most a parkban fut.
(He is Róbert. He is a Hungarian business man. He lives in London. He is 35 years old. Now he is running in the park.)

 

Vesa vagyok. Finn orvos vagyok. Helsinkiben élek. 38 éves vagyok. Most az étteremben ülök és ebédelek.
(I’m Vesa. I’m a Finnish doctor. I live in Helsinki. I’m 38 years old. Now I’m sitting in the restaurant and having lunch.)

Te Vesa vagy. Finn orvos vagy. Helsinkiben élsz. 38 éves vagy. Most az étteremben ülsz és ebédelsz.
(You are Vesa. You are a Finnish doctor. You live in Helsinki. You are 38 years old. Now you are sitting in the restaurant and having lunch.)

Ő Vesa. Ő egy finn orvos. Helsinkiben él. Ő 38 éves. Most az étteremben ül és ebédel.
(He is Vesa. He is a Finnish doctor. He lives in Helsinki. He is 38 years old. Now he is sitting in the restaurant and having lunch.)

 

Bogna vagyok. Lengyel tanár vagyok. Varsóban élek. 51 éves vagyok. Most a boltban vásárolok.
(I’m Bogna. I’m a Polish teacher. I live in Warsaw. I’m 51 years old. Now I’m shopping in the shop.)

Te Bogna vagy. Lengyel tanár vagy. Varsóban élsz. 51 éves vagy. Most a boltban vásárolsz.
(You are Bogna. You are a Polish teacher. You live in Warsaw. You are 51 years old. Now you are shopping in the shop.)

Ő Bogna. Ő lengyel tanár. Varsóban él. 51 éves. Most a boltban vásárol.
(She is Bogna. She is a Polish teacher. She lives in Warsaw. She is 51 years old. Now she is shopping in the shop.


  • Én Anna vagyok. Német diák
  • él. 28 éves. Most a könyvtárban tanul.
  • éves vagyok. Most a könyvtárban
  • tanulsz. Ő Anna. Ő német diák. Berlinben
  • vagyok. Berlinben élek. 28
  • vagy. Most a könyvtárban
  • diák vagy. Berlinben élsz. 28 éves
  • tanulok. Te Anna vagy. Német

  • élek. 35 éves vagyok Most a parkban futok. Te Róbert
  • Én Róbert vagyok. Magyar
  • futsz. Ő Róbert. Ő egy magyar üzletember. Londonban
  • üzletember vagyok. Londonban
  • élsz. 35 éves vagy. Most a parkban
  • él. 35 éves. Most a parkban fut.
  • vagy. Magyar üzletember vagy. Londonban

  • éves vagyok. Most az étteremben ülök és ebédelek.Te Vesa
  • éves vagy. Most az étteremben ülsz és ebédelsz. Ő
  • vagy. Finn orvos vagy. Helsinkiben élsz. 38
  • Én Vesa vagyok. Finn orvos vagyok. Helsinkiben élek. 38
  • az étteremben ül és ebédel.
  • Vesa. Ő egy finn orvos. Helsinkiben él. Ő 38 éves. Most

  • Én Bogna vagyok. Lengyel tanár vagyok. Varsóban
  • élek. 51 éves vagyok. Most a boltban vásárolok.Te
  • lengyel tanár. Varsóban él. 51 éves. Most a boltban vásárol.
  • éves vagy. Most a boltban vásárolsz. Ő Bogna. Ő
  • Bogna vagy. Lengyel tanár vagy. Varsóban élsz. 51

Anna vagyok. Német diák vagyok. Berlinben . 28 éves vagyok. Most a könyvtárban .
Te Anna vagy. Német diák vagy. Berlinben . 28 éves vagy. Most a könyvtárban .
Ő Anna. Ő német diák . Berlinben . 28 éves. Most a könyvtárban .
Róbert vagyok. Magyar üzletember . Londonban élek. 35 éves vagyok Most a parkban .
Te Róbert . Magyar üzletember vagy. Londonban . 35 éves vagy. Most a parkban .
Ő Róbert . Ő egy magyar üzletember . Londonban él. 35 . Most a
Vesa vagyok. Finn orvos vagyok. Helsinkiben élek. 38 éves vagyok. Most az étteremben .
Te Vesa vagy. Finn orvos vagy. Helsinkiben élsz. 38 . Most az étteremben .
Ő Vesa. Ő egy finn orvos. Helsinkiben él. Ő 38 éves. Most az étteremben .
Bogna vagyok. Lengyel tanár vagyok. élek. 51 éves vagyok. Most a boltban .
Te Bogna vagy. Lengyel tanár vagy. élsz. 51 éves vagy. Most a boltban .
Ő Bogna. Ő lengyel . 51 . Most a boltban vásárol.
The boy is singing.
A fiú .
The woman is shopping in the shop.
A nő a boltban .
The girl is strolling in the park.
A lány a parkban .
The girl is in a hurry.
A lány .
The man is caughing.
A férfi .
The man and the woman are dancing.
A férfi és a nő .
The student is studying.
A diák .
The teacher is talking in the classroom.
A tanár a teremben .
The boy is waiting.
A fiú .
The boy is standing, the girl is sitting.
A fiú áll, a lány .
The girl is phoning.
A lány .